8 Giugno 2017

Nuovo post di Hayley su After Laughter

"Non sono mai stata più orgogliosa del mio amico T", Hayley festeggia l'uscita di After Laughter con un messaggio sui social.

After Laughter apre le porte a una nuova era per i Paramore, e Hayley Williams ha postato sul suo Instagram un nuovo post sul futuro della band. 

Qui sotto riportiamo la traduzione: 

“After Laughter è uscito da un minuto. Potreste prestarmi attenzione per un secondo?
Un anno fa ci siamo seduti con la casa discografica dicendo che volevamo che il nuovo album fosse diverso da qualsiasi cosa avessimo fatto in passato. Meno concentrati sul vendere, vendere, vendere… e più sull’amicizia e l’arte e il piacere della produzione. Dobbiamo continuare a tenerci ispirati e pensare a noi stessi come entità, come individui, e come parte di una più ampia comunità creativa della quale siamo grati di far parte. Lasciar andare queste canzoni stavolta è stato più difficile per me e Taylor di quanto lo sia stato la volta scorsa. E’ stato anche più surreale perché Zac è stato un’altra volta parte dei festeggiamenti ed è una cosa che tutt’oggi faccio fatica a credere. Ora che AL appartiene a molte più persone e non più solo a noi, sento l’esigenza di esprimere quanto sembra incredibile che la gente lo accetti così com’è.

(Taylor non leggere questa parte)
Non sono mai stata più orgogliosa del mio amico T. Ha guidato in tutto e per tutto il processo creativo e ci ha portati tutti a un nuovo livello di sfida creativa e artistica. A oggi, ho letto diverse recensioni e vedere uno dei miei migliori amici venire paragonato ad autori come Lindsey Buckingham è per me una cosa meravigliosa. Si merita tutti i complimenti e riconoscimenti che sta ricevendo per essere un musicista così talentuoso.

Questo album è anche il primo a cui Zac ha contribuito come autore. Ha fatto sentire “Grudges” a Taylor e insieme hanno creato una cosa bellissima che è diventata il simbolo di come mi sento per il ritorno di Zac nella mia vita. Lui ha scritto anche altri brani (come Rose-Colored Boy) e ha fatto tanto per trasformare il periodo di registrazione da un periodo di dolore per il passato a uno che potesse invece onorarlo e per poter guardare avanti con fiducia.

Nella nostra carriera (e nella vita) siete stati molto generosi finora, soprattutto per la comprensione per il motivo su cui sto imparando ad aprirmi. Anche scrivendo su cose che vanno al di là della band. E’ incredibile vedere il modo in cui avete descritto le nuove canzoni e il sound. Splendide metafore e analogie perspicaci. Grazie per aver trattato le nostre canzoni come abbiamo fatto noi: con molta cura e considerazione. Ve ne siamo grati.

Il fatto che i Paramore resistano ancora mi stupisce ogni giorno. Facevo sempre notare il fatto che “i Paramore fossero una band” ma accidenti, siamo molo di più. La musica, il sostegno, l’amicizia, e il modo per confessare verità pesanti… sono tutte le cose che, sinceramente, mi hanno permesso di andare avanti negli ultimi due anni fin da quando iniziammo a comporre il nuovo album.

Per chiunque ascolti AL, grazie per il tempo e la dedizione. Spero che le canzoni vi tocchino nel profondo. Perché è questo il potere della musica. Non riguarda più solo noi. L’album/la musica/ i testi sono anche vostri adesso e sono felice di poter finalmente dire con serenità che stiamo partendo per il primo Tour di AL.
Grazie per l’attesa.
-H