Dopo poco più di un anno di matrimonio, Hayley e Chad annunciano il divorzio tramite un post di Instagram (ora cancellato da entrambi i profili). Potete trovare il post originale sul nostro profilo Instagram, mentre qui sotto la traduzione in Italiano:
“Scrivere questo comunicato insieme comporta molto di più di quanto chiunque potrà mai vedere. C’è la vita reale dietro queste parole in bianco e nero. Notti insonni e cose rimandate e tristezza e paura… sfortunatamente, sembra tutto uguale alla fine. Come una brutta pubblicità.
Noi due siamo stati insieme per quasi dieci anni. Siamo cresciuti insieme e siamo stati fianco a fianco per molti momenti belli e molte sfide. È una sfida provare a comprendere il proprio cuore nel contesto di una relazione… E c’è del buono nel considerare un altro cuore, anche a discapito del proprio. Il matrimonio non è per i deboli di cuore. L’amore è un rischio assoluto. E sta a noi continuare a sperare anche quando il risultato non è quello che avremmo desiderato in origine.
Vogliamo affermare pubblicamente – in modo diretto, e soltanto stavolta – che ci stiamo separando. Pensiamo anche che sia importante dire che ci riprenderemo e in fatti, restiamo ottimi amici che si vedono sotto una buona luce. Ed è una cosa per cui siamo profondamente grati. Anche se situazioni così possono farci sentire sconfitti. Continueremo ad incoraggiarci e supportarci a vicenda sia personalmente che professionalmente.
Speriamo comprenderete che gli aspetti personali di ciò che stiamo vivendo sono privati. Coinvolgere altri in questo momento delle nostre vite significherebbe disonorare la nostra storia insieme e la nostra abilità di andare avanti con integrità. Ringraziamo i fans di entrambe le band per la gentilezza che avete mostrato nei nostri confronti in tutti questi anni. Grazie alle nostre famiglie e amici per averci voluti bene per tutto questo tempo.
Hayley e Chad.
