6 Novembre 2023

Hayley Williams intervista Dolly Parton per Consequence

Hayley Williams ha avuto l'occasione di intervistare Dolly Parton grazie a Consequence!

La scorsa settimana Consequence ha annunciato un’intervista speciale condotta da Hayley Williams con un artista iconico. Oggi hanno rilasciato l’intervista che Hayley ha fatto a Dolly Parton in occasione del rilascio del suo nuovo album, Rockstar, in uscita il 17 novembre!

 

Hayley: Una delle cose che preferisco che ho letto di questo disco è che quando sei stato nominata hai pensato di non essertelo meritato. Ma poi sei andata in studio e hai registrato il disco. È successo davvero così?

Dolly: Sì. Perché ho così tanti amici nel mondo del rock che morirebbero per entrare nella Rock and Roll Hall of Fame.

Accetto tutto ciò che mi danno nel mondo country perché sento che me lo sono guadagnato, perché ci ho lavorato tutta la vita. Ma per questo le persone avevano votato, e non volevo togliere voti a nessuno, come per esempio a Pat Benatar.

Non volevo. Ha causato un po’ di polemica in silenzio. Cerco sempre di mantenere le cose il più calme possibile.

Mi hanno inserito comunque. Hanno spiegato perché: è la musica della gente che ha influenzato la musica di altre persone, o qualsiasi altra cosa. Così mi sono detta: “Se mi inseriscono, lo accetterò volentieri”, ma continuavo a non sentire di essermelo guadagnato, e avevo spesso parlato di fare un album rock, e beh, non sono nemmeno una che perde il tempismo. Quindi ho pensato, se mai lo farò, lo farò adesso, così posso sentire di essermelo guadagnato.

Hayley: Adoro tutto ciò. Parla davvero del tuo modo di onorare le persone e di quanto credi nell’equità. Ci penso continuamente con la mia band: ci sono così tante band che sono ancora in tournée in un furgone, in tournée nelle loro macchine, cercando di farcela. Le persone vogliono solo sentirsi viste e ascoltate.

Dolly: E apprezzo quello che fai. Ci sono persone per cui quello è il loro mondo, come la musica country è stata la mia. Anche se ho fatto cover di canzoni rock nel corso degli anni, e ho fatto alcune canzoni rock su diversi album, non avevo mai detto sfacciatamente: “Devo farlo e non rimangiarmi la parola – fare davvero un vero album rock and roll”. Questa era l’altra cosa che era importante per me: non fare un disco a metà, in cui c’è una ragazza di campagna che canta un po’ di rock.

Hayley: Ce l’hai fatta! A Carl, tuo marito, piace?

Dolly: Sì, a Carl piace.

Hayley: Davvero?!

Dolly: Conosci la mia rockstar: mio marito. Sì, quella è la musica che ama.

Hayley: È fantastico. Ha una canzone preferita?

Dolly: Beh, era orgoglioso di me. Ti dirò una cosa: quando stai con qualcuno da 60 anni, è davvero onesto con te. Non è mai stato crudele al riguardo. Era così aperto e sincero. Ma per fargli dire che l’album rock era buono, ha semplicemente detto: “È molto buono”. E il modo in cui lo ha detto…

Hayley: Lo hai capito.

Dolly: L’ho capito, sì. Era come se qualcun altro dicesse: “Wow, è davvero fantastico! Dolly è una rockstar!”

Hayley: È la migliore approvazione! Beh, adoro le cover. La mia cover preferita è What’s Up. Penso che la tua voce è incredibile lì. Sembra che l’abbia scritta tu, per il modo in cui la tua voce si sposa con la musica. È così perfetta.

Dolly: Beh, grazie. Ho sempre amato questa canzone. Ho conosciuto Linda Perry – ha fatto una piccola colonna sonora per me quando ho fatto un film per Netflix chiamato Dumplin’ con Jennifer Anniston.

Hayley: Sì, adoro quel film!

Dolly: È stato allora che ho conosciuto Linda personalmente. Siamo rimaste amiche e quando mi sono preparata a fare questo album, volevo fare quella canzone, per via di lei. È stata una delle mie scelte. Ho fatto molte delle canzoni preferite di Carl, ma ne ho scelte alcune mie. Ho chiesto a Linda di venire a cantare e a suonare, così ha suonato la chitarra e cantato, ed è stato davvero molto bello.

Hayley: È un classico. E mi piace il messaggio che trasmette; è davvero fedele al tuo percorso, quindi è stato il mio momento preferito in termini di cover. Credo che la mia preferita tra gli originali sia My Blue Tears. La adoro.

Dolly: È una canzone che ho scritto quando ero una ragazzina.

Hayley: Stai scherzando?

Dolly: Lo troverai interessante: conosci Goldie Hawn?

Hayley: Sì.

Dolly: Quando Goldie apparse in uno show chiamato Laugh In, mille anni fa, beh, ho pensato che fosse così sexy. Sai che ogni volta che sei una star, tutti vogliono fare un album con te? Lei fece un album e fece My Blue Tears.

Era una canzone che avevo registrato tra la fine degli anni ’60 e l’inizio degli anni ’70. Così l’ha fatta lei e poi l’ho fatta anch’io una o due volte, perché Carl amava la canzone. È uno dei motivi per cui l’ho rifatta; è una delle canzoni che ho scritto e che lui aveva commentato. L’ho fatta con il trio, con Linda [Rondstandt] e anche con Emmylou [Harris].

Così ho pensato: “Aggiungerò una grande produzione alla fine e la metterò nell’album rock”. Ho fatto una di quelle grandi ballate rock che volevo fare e ho fatto cantare Simon Le Bon con me. Grazie per apprezzarla.

Hayley: Certo. Non conoscevo questa storia. Ora devo tornare indietro e approfondire di più.

Dolly: È una di quelle canzoni che pensi non avrà mai il giusto riconoscimento. E se questa non lo fa, potrei registrarla di nuovo qualche volta. Forse puoi registrarla tu.

Hayley: Forse lo farò! I testi sono così belli. Mi piace molto quando dipingi immagini della natura. Wildflowers è un’altra canzone incredibile, e penso che tu sia così brava perché è la tua vita reale e la senti davvero.

Ho scritto un intero disco, mentre ero in una depressione molto cupa, a partire da questa visione di essere morta e di avere dei fiori che crescevano da me. Ma non è stata un’esperienza bellissima, è stata più che altro un’esperienza dolorosa da affrontare.

Dolly: Sì, Flowers for Vases.

Hayley: Oh, mio… Cosa? Come fai a saperlo?!

Dolly: Beh, non sei l’unica che ha fatto i compiti a casa, ragazza. E comunque è un bellissimo album.

Hayley: Wow, beh, grazie.

Hayley: Sono molto colpita anche dalla canzone World on Fire. Penso che sia in netto contrasto con altre canzoni che potrebbero essere vagamente politiche o un lamento sull’umanità e su quanto tutti si sentano divisi.

Ho lottato molto con questo aspetto mentre stavamo scrivendo il disco. Non mi sembrava che ci fosse bisogno di un’altra canzone di protesta. Penso che ci siano altre persone che probabilmente lo fanno meglio di me. Mi è sembrato che, leggendo il testo e ascoltando la canzone, tu abbia fatto un ottimo lavoro nel dire quello che provi e anche nell’osservare da un punto di vista “Questa è proprio una merda”. La situazione in cui ci troviamo è così triste.

Dolly: Lo è. È pazzesco. E ti senti impotente. Non sono politica; come ho detto prima, non mi piacciono le polemiche. Cerco solo di dire il mio cuore, la mia verità, la mia opinione, e di farlo nel modo più delicato possibile. Ma la mia arma migliore e il mio strumento migliore è la scrittura. 

Avevo finito l’album rock e avevo fatto 30 canzoni, senza volerlo. Continuavo a registrare, e così un giorno Kent Wells – che ha prodotto l’album e ha fatto un ottimo lavoro, tra l’altro – mi ha detto: “Dolly, devi fermarti. Non puoi registrare tutte le canzoni rock ‘n’ roll che sono state pubblicate”. E io dissi: “Ok, abbiamo finito”.

Così tornai a casa quella sera stessa e mi misi a letto. Mi sono svegliata nelle ore piccole, come se una forza mi avesse tirato fuori. E ho pensato: “Perché sono così sveglia in questo momento?”. Sentivo che dovevo fare qualcosa, ma non sapevo cosa. Ma sono andata in cucina e ho preparato il mio caffè, versando la mia tazza di ambizione, se volete.

Hayley: Sì!

Dolly: E all’improvviso quella canzone ha iniziato a venirmi in mente. E ho pensato: “Ora devo scrivere questa canzone”. Così ho chiamato Kent la mattina dopo e gli ho detto: “So che dovremmo aver finito, ma ne ho un’altra da fare”. E lui ha detto: “Oh, non possiamo chiamare una sessione per una sola canzone”. Io dissi: “Sì, possiamo. Lascia che venga giù e te la canti”. E lui disse: “Sì, possiamo”.

Credo che sia una delle cose più potenti del disco. Tutti dicevano: “Dolly sta facendo politica”, perché io dicevo: “Non fatemi parlare di politica. Come possiamo vivere in un mondo come questo? Gli avidi politici, presenti e passati, non saprebbero riconoscere la verità nemmeno se li mordesse”.

Ma avrei potuto semplicemente dire: “Leader del mondo, presenti e passati, è meglio che facciate un cambiamento e che lo facciate in fretta”. Questo è ciò che stavo cercando di dire. Dobbiamo davvero unirci o andremo all’inferno o in paradiso in una bara.

Hayley: Sì, lo so. Il sistema dei due partiti non sembra servire a nessuno.

Dolly: Non si tratta solo di un partito. Non si tratta solo di politica; è il modo in cui le persone sono, con il loro odio, il loro amore e le loro divisioni. Ma la politica non ha aiutato.

Hayley: No. Voglio dire, quando c’è stata la pandemia, in un certo senso mi sono sentita più incoraggiata a parlare delle cose che sentivo, ma mi sono anche sentita molto paralizzata, perché sapevo che anche se avessi detto tutto quello che sentivo, cosa che ho fatto su Instagram o Twitter, non sarebbe servito a molto. Potrebbe fare un titolo o un clickbait per una o due settimane e poi, sai, qualcuno su Fox News mi odia per un mese.

Ma non fa molto in termini di azione e non fa davvero la differenza. E questo è così frustrante per me, perché voglio sostenere le mie convinzioni e voglio provare a fare la differenza. Ma soprattutto voglio che le persone si sentano amate e benvenute, soprattutto durante un concerto.

Penso che sia buono il fatto che tu abbia anche trovato un modo per far sentire le persone benvenute. Credo che questo sia un modo per invitare potenzialmente al cambiamento e alla conversazione. Non sono altrettanto brava a tenermi fuori dalle polemiche. Mi viene questa sorta di rabbia e sento che in quel momento le parole potrebbero fare qualcosa.

Dolly: Beh, ci sono molte ragioni per cui sono così come sono. Prima di tutto, sono cresciuta in una famiglia di 12 figli. Ho sei fratelli e cinque sorelle. Quindi, ho avuto tutte le personalità intorno a me. E ho spesso detto che ho un po’ di tutti nella mia famiglia e nei miei dipendenti. Ho gay, lesbiche, trans, alcolizzati, tossicodipendenti. Ho un po’ di tutti nella mia famiglia, quindi è naturale che li ami e li accetti.

Ho anche una formazione spirituale e penso che non spetti a me giudicare. Non sono Dio. C’è un pezzo di Dio in tutti noi e cerco di trovarlo in tutti: anche nelle persone peggiori c’è qualcosa di buono. Forse non hanno avuto la possibilità di esserlo. Capisco che le persone che odiano così tanto di solito sono quelle che non sono mai state amate abbastanza.

Hayley: Assolutamente. Certo.

Dolly: Per quanto mi riguarda, cerco solo di amare le persone. Cerco di trovare la luce di Dio in ognuno, e cerco di far brillare la mia in modo particolare quando mi ci imbatto. Ma devo stare attenta a ciò che dico. Che sia buono, cattivo o indifferente, sono una persona piuttosto onesta e aperta. 

Non c’è mai una scusa per essere scortesi, ma a volte c’è un motivo. Ho 77 anni e sono in questo settore da oltre 60 anni. Ne ho viste tante, ne ho passate tante, ma ho continuato a mantenerle. Ho cercato di essere me stessa. Ero me stessa, e me stessa doveva essere ciò da cui attingevo.

Hayley: Sì, anche questa è grazia.