8 Dicembre 2022

Hayley Williams: “Taylor, Zac e io viviamo in un ricorrente stato di incredulità”

"Taylor e io avremmo potuto prendere strade completamente diverse se la band non avesse fornito uno scopo quando il resto della vita sembrava così inutile."

Con l’uscita di The News imminente, Hayley Williams ha iniziato a scrivere su Discord un diario pubblico. In seguito la traduzione del primo messaggio: 

“Mi sono resa conto che se ho l’intenzione di tenere un diario pubblico, non posso indirizzarlo a nessuno. Quella sarebbe una lettera aperta…

This Is Why è uscita da qualche mese ormai. Sembra che alla gente piaccia, il che è un enorme sollievo. So che ci saranno sempre persone a cui non piace quando sperimentiamo con altri generi ma provo a credere che chi non lo capisce ora, lo farà a tempo debito. Presto pubblicheremo un’altra canzone e comincio a sentirmi come un vulcano pronto ad esplodere. È solo una piccola parte dell’intero quadro ma spero che The News fornisca un po’ più di contesto al significato che c’è dietro This Is Why.

Siamo tutti tornati a casa adesso. Stasera sono appoggiata a un massaggiatore per il collo cercando di convincermi di essere in vacanza. Il mio albero di alluminio alto 120cm mi sta chiamando dal garage. Dovrei davvero spegnere il cervello – non pensare ai Paramore o al lavoro dopo le 18:00!

Beh, tecnicamente, questo diario è per i Paramore…

…Ma non dovrei pensarla in questo modo o vanificherebbe del tutto l’intero scopo di pubblicare un diario personale.

…Ma se è un diario personale, allora perché scrivi di lavoro?

Siri, chiama il mio terapista.

Comunque…

A parte un paio di nervi compressi, non provo altro che gratitudine per il tour appena concluso. Ci sono state così tante sere in cui, appena scesi dal palco, parlavamo di quanto la folla fosse rumorosa, bella e gioiosa. C’erano così tanto volti nuovi da incontrare, ma anche tantissimi già familiari con cui potevo riconnettermi. Certi spettacoli sembravano davvero alcuni dei nostri primi show da headliner ed è una sensazione che non so spiegare. Non ho bisogno di farlo. Il punto è che non c’è mai davvero stato un modo migliore per spiegare quanto tutto questo sia assurdo. Taylor, Zac e io viviamo in un ricorrente stato di incredulità. Il regalo che le persone non sanno di farci supportando la nostra band è quello di un intento comune: incanalare ogni tipo di energia ed emozione. La band è quel posto dove sappiamo di poter risolvere i nostri problemi. In realtà non sono sicura di averla mai pensata in questo modo. Zac e io non avremmo avuto l’opportunità di diventare di nuovo migliori amici se i Paramore non fossero stati una bella distrazione dall’imbarazzo che c’era nella mia vita. Taylor e io avremmo potuto prendere strade completamente diverse se la band non avesse fornito uno scopo quando il resto della vita sembrava completamente inutile.
Tutti hanno bisogno di quella cosa, qualunque essa sia. Penso di aver sempre saputo che il mia avrebbe avuto a che fare con la musica, ma non avrei mai immaginato che ne avrei ricevuto anche un’intera famiglia.

Oggi ha piovuto a dirotto e stavo passeggiando con Alf quando è iniziato il diluvio. È stato davvero fottutamente bello. C’è stata siccità per tutto il periodo in cui abbiamo registrato a Los Angeles. Quella era solo una delle mille notizie estremamente tristi e inquinanti con cui ci svegliavamo ogni giorno. Ultimamente, mi rende felice pensare a una giornata grigia e triste. Se le previsioni prevedono pioggia, divento Drew Barrymore.

Cerco su Google “qual è il modo migliore per firmare un diario?”

Cordiali saluti a me stessa.